Taigi parasiau hns mod'a nuo 0 (kolkas beta), ieškau žmoniu kurie galėtu išversti tekstą į rusų kalbą mokančių ją gana neprastai (google translator visi sugebame naudotis....), pasirinkite kaip patogiau iš: EN arba LT, +KARMA už teisingą vertimą.
[lt]
ct_win = CT nugalėjo, keičiame komandas
ct_win_warmup = CT laimėjo apšilimą, komandos keičiasi
t_win = T pergalė
t_win_warmup = T buvo pranašesni apšilime, komandos lieka tos pačios
t_survived = T išgyveno round'a ir išplėšė pergalę
t_survived_warmup = T liko nenužudyti, komandos lieka tos pačios
round_draw = Round liko nesužaistas
game_commencing = Pradedame žaidimą
game_will = Žaidimas startuos iš naujo už %s sekundės
game_will_s = Žaidimas startuos iš naujo už %s sekundžių
game_will_warmup = Apšilimas baigėsi perkrauname už %s sekundės
game_will_warmup_s = Apšilimas baigėsi perkrauname už %s sekundžių
auto_team_balance = Komandos taps subalansuotos kitą round'ą
round_start = T: %d | CT: %d^nPradedame %d round'ą
round_end = T: %d | CT: %d^n%d round'o pabaiga
freeze_countdown = Pradedame už %d
warmup_countdown = Šiuo metu vykstą apšilimas dėl komandų!^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^napšilimas baigsis už %d
freeze_end = Laikas!, sėkmės žaidime... palauk, sėkmė neegzistuoja, viskas priklauso nuo taves
warmup_hint_t = Jei pralaimite šį apšilimą paliekate savo komandą
warmup_hint_ct = Privalai laimėti sį apšilimą!.. antraip liksi savo komandoje...
[en]
ct_win = CT win, switching sides
ct_win_warmup = CT has won warm up, the teams will be swapped
t_win = T has won the round
t_win_warmup = T was more successful in this warm up, teams will not be swapped
t_survived = T survived whole round and snatched victory
t_survived_warmup = T has not been killed, sides will not be switched
round_draw = Round has not been played
game_commencing = Game will start
game_will = The new game will start in %s second
game_will_s = The new game will be started in %s seconds
game_will_warmup = Warmup has been finished, restarting in %s second
game_will_warmup_s = Warmup has been done, restarting in %s seconds
auto_team_balance = Teams will be balanced in next round
round_start = T: %d | CT: %d^nStarting %d round
round_end = T: %d | CT: %d^n%d round end
freeze_countdown = Starting in %d
warmup_countdown = Currently warm up round is going for a team positioning!^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^n^nwarm up collapses in %d
freeze_end = ITS TIME!, good luck... ohh wait, theres no luck, its only up to you
warmup_hint_t = If you lose this warm up, you will left your team
warmup_hint_ct = You must win this warm up!.. otherwise you'll stay in same team...
